アトランタ通訳サービス

・通訳という人材がお客様の為に拘束されている時間がサービス実施時間です。如何なる理由でも通訳がお客様とお約束した時間から業務が終わるまでの間をサービス実施時間とさせて頂きます。
・交渉及び商談等で通訳の依頼をされた場合、お客様のご満足いただける結果に終わらなかった場合でも当社及び通訳は一切責任を負いません。
・上級通訳を必要とする場合で、その級よりも下の通訳の手配で、仕事が上手くまとまらなかった場合でも当社及び通訳は一切責任を負いません。
・事前にお客様よりご連絡が無く、通訳が勤務中に本来のサービス以外を要求された場合は通訳の任意によるものとします。また通訳は拒否権を持ちます。
・予定の時間をオーバーして通訳のサービス追加が必要になる場合は規定の当社のサービスレートにて追加料金をお支払い頂きます。尚、出来るだけお客様のご要望通りに手配致しますが、通訳のスケジュールの都合等、場合によっては追加が出来かねる場合もございます。また、違う日付にサービスが必要になる場合は新規のご依頼という扱いになりますのでご了承ください。

各通訳サービスのミニマム料金は4時間分です。通訳拘束時間が4時間を超える場合は30分毎にサービス料金が加算されます。つまり延長1分から30分までは1時間料金の半額が加算され、延長31分から1時間までは指定料金の1時間分が加算されます。サービス終了後に通訳拘束時間の確認をさせて頂きますのでご了承ください。

マスコ・エンタープライズ社では以下のお支払い方法を受け付けております。
・現金、またはトラベラーズチェック、為替で現地でのお支払い。
・アメリカ在住の方の場合は小切手でのお支払い。
・ビザ又はマスターカードでのオンラインでのお支払い。（当日のサービス2時間前までにお支払いください。上限は800ドルまで。）

通訳・翻訳情報の守秘義務について：
・マスコ･エンタープライズ社は通訳・翻訳業務に関しての守秘義務を負います。
・お客様がご用意した守秘義務に関する覚書、または文書をに同意させていただくことも可能です。
ご依頼の際にお知らせください。
・原則として翻訳・通訳が完了・終了後は、関係書類は廃棄処分いたします。返却の必要が御座いましたら事前にお知らせください。郵送が必要な場合はお客様のお支払いとなりますので、ご了承ください。お客様がご希望される場合のみ書類を保管いたします。
・マスコ･エンタープライズ社は情報の守秘義務を負いますが、情報の受信中、郵送中、送信中に生じた問題に関しては責を負いません。

その他の情報及びプライバシーについてのご案内はページ下の「情報・プライバシー」のリンクからご覧ください。