日付：____/_____/________
通訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
級：＿＿＿＿＿
本日はマスコ･エンタープライズ社をご用命頂きまして誠に有難うございます。
以下の書面をよくお読みになられてから、署名をお願いいたします。
・
通訳という人材がお客様の為に拘束されている時間がサービス実施時間です。如何なる理由でも通訳がお客様とお約束した時間から業務が終わるまでの間をサービス実施時間とさせて頂きます。
・
交渉、及び商談等で、通訳の依頼をされた場合、お客様のご満足いただける結果に終わらなかった場合でも、当社及び通訳は一切責任を負いません。
・
上級通訳を必要とする場合で、その級よりも下の通訳の手配で、仕事が上手くまとまらなかった場合でも、当社及び通訳は一切責任を負いません。
・
事前にお客様よりご連絡が無く、通訳が勤務中に本来のサービス以外を要求された場合は、通訳の任意によるものとします。また、通訳は拒否権を持ちます。
・
予定の時間をオーバーして、尚、通訳のサービス追加が必要になる場合は、規定の当社のサービスレートにて追加料金をお支払い頂きます。尚、出来るだけ、お客様のご要望通りに手配致しますが、通訳のスケジュールの都合等、場合によっては追加が出来ない場合もございます。
私は、以上の文面を理解し、了解しました。
お客様書名：________________________________________
日付：____/_____/________
